LA KERMESSE DEL LIBRO PER RAGAZZI
Fiera di sé a Bologna c’è l’editoria del Sud tra i piccoli e i grandi
DALL'INVIATO A BOLOGNA Donatella Trotta
Davide e Golia si fronteggiano alla 41ma Fiera internazionale del libro per ragazzi, in corso fino a oggi a Bologna. E mentre domani chiuderà i battenti anche Docet - la parallela rassegna italiana di idee e materiali per la didattica - nel mercato globale dell'editoria per l'infanzia e la gioventù, qui in vetrina in 8 padiglioni con 1.100 espositori di 63 Paesi, la lotta sembrerebbe impari. Da un lato la quantità di proposte di (sedicenti) best seller ad alta tiratura, sfornati da colossi editoriali (in Italia sono 12, concentrati soprattutto al Nord, ad assicurare oltre il 50% della produzione totale); dall'altro, la sperimentazione eccentrica, minoritaria, di qualità, offerta da piccole sigle attente a ricerca e innovazione, che con gran fatica tentano di sopravvivere in una situazione di crisi generalizzata.
Una Davide napoletana è ad esempio Nietta Caridei, fondatrice, autrice e responsabile, in vico lungo del Gelso a Toledo, delle Edizioni d'if: «Finanziate con i proventi dei miei diritti d'autore», chiarisce lei, italianista, scrittrice, ex docente con un bagaglio di esperienze editoriali e di esperta di teatro e poesia contemporanea che oggi alle 12, nello stand allestito a Docet dall'assessorato alla cultura della Regione Campania che ospita in 100 metri quadri 25 editori campani, presenterà con Marcello De Martino «Acchiappanumeri e perdigiorno in 6 storie e 6 litigi». Dimostrando, con letture e performance come si può passare dal libro a una proposta di sceneggiatura fino al fumetto. Perché l'incrocio tra i linguaggi è uno dei segni distintivi delle edizioni D'If, da due anni concentrate (con autori del calibro di Gabriele Frasca, Mariano Baino, Luca Dalisi, Canio Loguercio, Tommaso Ottonieri e altri) su una produzione molto originale rivolta a giovani lettori (con le collane «I pipistrilli elettronici», «Gli armadilli blu» e «Gli armadilli brilli»), a lettori di poesia (con i fiori della collana «I miosotìs») e a lettori creativi amanti della letteratura e capaci di navigare tra generi e codici comunicativi. La nuova collana della D'If «anfibi», ideata da Frasca e in uscita a maggio, intreccerà parole e musica, suoni e visioni, con una gemmazione lungo le vie della plurisensorialità. Nello stand campano, sperimentale è anche l'utilizzo di studenti e docenti nel volume Giallo di classe della casa editrice Massa di Napoli, di Nunzia Massa, curato da Maria Giuseppina Cavuoti, o la rilettura dei diritti negati dei bambini proposta da una delle novità dell'Isola dei Ragazzi, Il signore dei colori, testo di Francesco Uccello con illustrazioni di Jeanne Papa.
«Passione» sembra la parola d'ordine che accomuna i più diversi protagonisti di questa piccola editoria di progetto che contrappone al divismo di star d'ogni segno un lavoro coraggioso, coerente con l'ironia ben sintetizzata da Max Jacob: avanguardia è stare seduti su un sedile scomodo e aspettare gli altri. Alcuni di questi editori - alcuni a conduzione unica, altri in coppia - hanno sentito la necessità di unire le proprie forze a Bologna, in un doppio stand (a Docet e in Fiera) intitolato «La prova dei nove»: la siciliana Città Aperta, con le sue tematiche sociali sensibili al problema dell'handicap; le umbre Edizioni Corsare, attente all'intercultura e all'ambiente come MC Editrice di Milano, orientata anche su progetti innovativi a tutela dei diritti umani; sul fronte romano, E/O con la bella collana per ragazzi «Il baleno»; le Nuove Edizioni Romane, che quest'anno rilanciano il teatro per ragazzi; Sinnos editrice, sempre più articolata nelle sue proposte fiabesche e multiculturali; Orecchio Acerbo, la cui raffinatezza grafica e contenutistica è esemplificata da una nuova chicca di racconti di Fabian Negrin con illustratori di tutto il mondo; e poi, per i più piccoli, Zoolibri di Reggio Emilia e Editions du Dromadaire di Venezia, che tra immagini artistiche e testi dall'accento poetico catturano grandi e bambini.
